 古典詩初步, 學佛有次第, 學詩亦然...皆以學戒為先 ^_^
| 善哉! |
發表於： Sun.03/27, 2005 02:14 am
|
所屬群組： 個人版主
發表總數： 1,449
會員編號： 98
註冊日期： 02/05, 05
|
學佛有次第 學詩亦然... 皆以學戒為先  詩之韻律即是音韻 以漢文(台語音乃古漢文)為主 先用國語注音來說 一聲 及 二聲 音為 平韻 三聲及四聲, 重音清聲皆為仄 但可惜國語音乃五胡亂華後之音韻, 有不少失去原韻 如 "國" ㄍㄨㄛ 2 聲 (平) 但是 應為 (仄) 因為漢韻為 "入"聲 請參考 國語注音中易生混淆之入聲字表 http://poem.bise.idv.tw/big5/tools/pronu.htm 其實若對台語不莫生, 末學建議文字尤其佛經皆用漢文發音 大部份字能發音後, 再來即是[平][上][去][入] 音韻之分辨 [上][去][入] 音韻皆為 [仄]韻 , 漢文(台語)有八音乃是 [平][上][去][入] 音韻 各再分為 [清] 及 [濁] 兩音. 平仄, 可以 參考 詩 詞 韻 彙 - 平水韻 http://poem.bise.idv.tw/big5/tools/voice.htm 若對文字漢文音韻尚不能掌握, 可以進入【詩文吟誦】 網址內有敏翔師兄諸多錄音 mp3 檔可資參考 可以參考【下面詩文吟誦內】 每個字的 [平][上][去][入] 音韻 已標於其下 汝逐字聽音, 看文辨[平][上][去][入] 音韻, 如此薰習一段時間就可以平仄清楚, 除非一些原漢文因不同詞性的字音韻會不同... 【詩文吟誦 台語拼音或者 [平][上][去][入] 音韻對照文章如下】 歐陽修 秋聲賦 (附mp3聲音) http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5419 王應麟 《三字經》(附mp3聲音) <內附 台語8箇聲調與[平][上][去][入] 音韻對照說明> http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5371 國二國文教材《周敦頤 愛蓮說》(附mp3讀誦) <內附 台語8箇聲調與[平][上][去][入] 音韻對照說明> http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5538 高三國文教材《諸葛亮 前出師表》(附mp3讀誦) <內附 台語8箇聲調與[平][上][去][入] 音韻對照說明> http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5556 台灣語言學會 之台文推廣教材 http://210.240.194.138:8080/ 周植夫先生小傳以及吟詩集錦 http://210.240.194.138:8080/02/c/00.asp#top 台灣各地相褒歌 http://210.240.194.138:8080/02/d-6.asp 唸歌仔 楊秀卿唸歌：哪吒鬧東海（節錄） http://210.240.194.138:8080/02/d-7.asp 以上之有聲資訊豐富, 語文學會使用台灣語言音標(TLPA)加以記音 提供對照分辨聲調及拼音真贊e2練習資料 歡迎轉寄 轉貼推廣台語文 感謝! 漢文因不同詞性的 字音韻會不同... (遇到機率較少) 可於 前面方法熟練後再進一步多讀此 (這個大部份末學也分不清...) 平仄易混淆的常用字 http://www.ktjh.tp.edu.tw/yang527/b8.htm古典詩 有 絕句(四句/兩聯) 律詩 (八句/四聯) 絕句及律詩又各可分 五言及七言 絕句(四句/兩聯 每句五或七字) 及 七言 律詩 (八句/四聯 每句五或七字, 第二聯<3,4句>
及第三聯<5,6>句 亦需對仗 , 對仗難度高 ) 初學 絕句較容易入手 又以 七言絕句較好用詞遣字 所以我們先說 七言絕句 七言絕句(四句/兩聯 每句七字) [平起]或 [仄起] (此點非常重要因會決定一首詩之韻式... 七言絕句 以第一句第二字之 [平] [仄] 來分別
[平起] 或 [仄起] 今天末學題之 梅蘭菊竹 為 [平起] [入韻] 或 [不入韻] 第一句 字末 若為 [平]韻 即需入韻 (入平水韻, 且同一首詩需 用同一平聲韻之字不可混淆, 除非另有奇韻式..) 第一句 字末 若為 [仄 ]韻 即不需入韻 七言絕句 平起入韻式首孤平尾韻 ＊ 平平 仄仄仄平 平， 梅高雅潔自寒門 三拗五救韻 仄仄 平平 仄仄 平。 蘭麝之香不染塵 一三活尾仄 仄仄 平平平仄仄； 菊老荷枯無礙覺 首孤平尾韻 ＊ 平平 仄仄仄平 平。 竹心空妙亦如真 蘭-> 平韻(於黃色 平仄無礙) 空字 因 竹字 為仄 避孤平 (一句前三字只有一平韻為孤平) 乃 用 空字 "平聲韻 ＊平平仄仄仄平平 (首孤平尾韻) 竹心妙直顯虛真 仄平仄仄仄平平 孤平 竹心空妙亦如真 仄 平平 仄仄平平 七言絕句 平起不入韻式首孤平尾仄 ＊ 平平 仄仄平平仄； 三拗五救韻 仄仄 平平 仄仄 平。 一三活尾仄 仄仄 平平平仄仄， 首孤平尾韻 ＊ 平平 仄仄仄平 平。 黃色->可平可仄 紅色->該句若一紅平改為仄, 另一紅仄需改用平; 反之亦然 其餘字平仄不能隨便更動! (一句前三字只有一平韻為孤平) 每句尾若為平韻, 四句中皆需押同一平水韻七言絕句 仄起入韻式三拗五救韻 仄仄 平平 仄仄平， 首孤平尾韻 ＊ 平平 仄仄仄平 平。 首孤平尾仄 ＊ 平平 仄仄平平仄； 三拗五救韻 仄仄 平平 仄仄 平。 七言絕句 仄起不入韻式一三活尾仄 仄仄 平平平仄仄； 首孤平尾韻 ＊ 平平 仄仄仄平 平。 首孤平尾仄 ＊ 平平 仄仄平平仄， 三拗五救韻 仄仄 平平 仄仄 平。 黃色->可平可仄 紅色->該句若一紅平改為仄, 另一紅仄需改用平; 反之亦然 其餘字平仄不能隨便更動! (一句前三字只有一平韻為孤平) 每句尾若為平韻, 四句中皆需押同一平水韻以上韻律格律乃末學歸納整理諸多規定後
按此韻式可免於孤平等等詩病.詩 詞 韻 彙 - 平水韻 http://poem.bise.idv.tw/big5/tools/voice.htm七言絕句習作入門 http://www.ktjh.tp.edu.tw/yang527/b9.htm[/color]
[color=red]用詞遣字亦可以查字典http://140.111.34.46/dict/林正三詞丈的詩學概要 不錯ㄟ 可以進一步進入詳細閱讀http://bise.idv.tw/poem/big5/books/poemgist/index.htm |
|
|
| 善哉! |
發表於： Sun.03/27, 2005 10:22 am
|
所屬群組： 個人版主
發表總數： 1,449
會員編號： 98
註冊日期： 02/05, 05
|
敬覆眺安師兄, 兄之大作
1. 格律尚需斟酌
2. 韻腳亦需是平水韻同一音韻字請參考下面說明 (判詩韻式...準備韻譜)
* 先看第一句第二字 -> 樹 仄韻
==> 兄之大作 應為 七絕仄起
* 再看 第一句韻腳 為平韻
==> 兄之大作 應為 七絕仄起入韻式
其韻譜七言絕句 仄起入韻式三拗五救韻 仄仄 平平 仄仄平， 首孤平尾韻 ＊ 平平 仄仄仄平 平。 首孤平尾仄 ＊ 平平 仄仄平平仄； 三拗五救韻 仄仄 平平 仄仄 平。 黃色->可平可仄 紅色->該句若一紅平改為仄, 另一紅仄需改用平; 反之亦然 其餘字平仄不能隨便更動! (一句前三字只有一平韻為孤平) 每句尾若為平韻, 皆需押同一平水韻依韻譜對照 下面紅字部份應為出韻 請再斟酌 梅樹 冷劣寒風開， 平仄仄仄平平平 蘭花 幽谷 花自香， 平平平仄平仄平 菊 綻美美殯儀館， 仄仄仄仄平平仄 竹節高高引 魂幡。 仄仄平平仄仄平 開 (上平十灰韻) , 香(下平七陽韻) , 幡(上平十三元韻)每句尾若為平韻, 皆需押同一平水韻題詩前準備…需先決定
1. 韻腳
2. 平起或仄起
3. 首句入不入韻
4. 將韻譜 及 韻腳 所有字備妥詩意, 詩之主題, 及其意大綱, 詩意結構亦和作文般, 起承轉合 第一句 : 起 第二句 : 承 第三句 : 轉 第四句 : 合 (結尾含意及力道很重要. 能引人無窮暇思且意於言外更佳) 5. 詩完成後務必逐字將平仄韻列出後再比對韻譜, 自我檢查數番
剛開始可能會漏東掛西...可以到詩詞寫作討論區發表 網路古典詩詞雅集 新秀鍛鍊場 (格律尚無法掌握請先於新秀鍛鍊場鍊習) http://www.poetrys.org/phpbb/viewforum.php?f=4 網路古典詩詞雅集 (優質古典詩詞創作發表區！) http://www.poetrys.org/phpbb/index.php 天 下 文 壇 - 詩詞創作 http://www.yuhsia.net/php/viewforum.php?f=5 詞長們會很熱心的幫我們斧正 (被斧正不起煩惱怨恨也是一種修行 ^__^)加油! 祝 福慧增長 末學 善哉! 合十 |
|
|
| 善哉! |
發表於： Fri.04/15, 2005 11:09 pm
|
所屬群組： 個人版主
發表總數： 1,449
會員編號： 98
註冊日期： 02/05, 05
|
歐陽修 秋聲賦 平平平 平平仄 http://www.shianya.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5419(請入內聽秋聲賦原韻...對照此平仄...) 歐陽子、方夜 讀書；聞有聲、自西南來者，悚然而 平平仄、平仄仄平；平仄平、仄平平平仄，仄平平 聽 (動詞)之；曰：「異哉！」初、 淅瀝以蕭颯， 忽、奔騰而砰 仄 平；仄：「仄平！」平、仄仄仄平仄，仄、平平平平 湃；如波濤夜驚；風雨驟至。其觸於物也，鏦鏦錚錚； 仄；平平平仄平；平仄仄仄。平仄平仄仄，平平平平； 金鐵皆鳴；又如赴敵之兵；銜枚 疾走，不聞號令；但聞 平仄平平；仄平仄仄平平；平平仄仄，仄平仄仄；仄平 人馬之行聲。 平仄平平平。 予謂童子：「此何聲也？汝 出視之。」童子曰： 平仄平仄：「仄平平仄？仄仄仄平。」平仄仄： 「星月皎 潔，明河在天；四無人聲，聲在樹間。」 「平仄仄仄，平平仄平；仄平平平，平仄仄平。」 予曰：「噫嘻，悲哉！此秋聲也，胡為乎〈而〉來 平仄：「平平，平平！仄平平仄，平平平 平 哉？蓋夫秋之為狀也：其色慘淡，煙霏雲斂；其容清明 平？仄平平平平仄仄：平仄仄仄，平平平仄；平平平平 ；天高日晶；其氣慄冽；砭人肌骨；其意蕭條；山川 寂 ；平平仄平；平仄仄仄；仄平平仄；平仄平平；平平仄 寥。故其為聲也，淒淒切切；呼號奮〈憤〉 發。豐草綠 平。仄平平平仄，平平仄仄；平平仄 仄。平仄仄 縟而爭茂，佳木蔥蘢〈誤作籠〉 而可悅；草 拂之而色變， 仄平平仄，平仄平仄 平仄仄；仄平平平仄仄 木遭之而葉 脫；其所以摧敗零落者，乃一氣之餘烈。 仄平平平仄仄；平仄仄平仄平仄仄，仄仄仄平平仄。 夫秋，刑官也，於時為陰：又兵象也，於行為金， 平平，平平仄，平平平平：仄平仄仄，平平平平， 是謂天地之義氣，常以肅 殺而為心；天之於物，春生秋 仄仄平仄平仄仄，平仄仄仄平平平；平平平仄，平平平 實。故其在樂也，商聲、主西方之音；夷則、為七月之 仄。仄平仄仄仄，平平、仄平平平平；平仄、平仄仄平 律。商，傷也；物既老而悲傷。夷，戮也；物過盛而 仄。平，平仄；仄仄仄平平平。平，仄仄；仄仄仄平 當殺。 平仄。 嗟夫〈乎〉，草木無情；有時飄零。人為動物， 平平 ，仄仄平平；仄平平平。平平仄仄， 惟物之靈；百憂感其心，萬事勞其形。有動乎〈於〉中 平仄平平；仄平仄平平，仄仄平平平。仄仄平 平 ，必搖其精。而況思其力之所不 及，憂其智之所不能； ，仄平平平。平仄平平仄平仄仄仄，平平仄平仄仄平； 宜其渥然丹者為槁木，黟然 黑者為星星。奈何以非金 石 平平仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。仄平仄平平仄 之 質，欲與草木而爭榮；念誰為之戕 賊，亦何恨乎秋聲 平仄，仄仄仄仄平平平；仄平平平平仄，仄平仄平平平 ！」 童子莫對；垂頭而睡。但聞、四壁蟲聲 唧唧；如助 平仄仄仄；平平平仄。仄平、仄仄平平仄仄；平仄 余之嘆 息。 平平仄仄。 平仄之分辨是古典詩詞創作最基本的。最快及徹底的方式是用漢語(台語)發音平仄立判。 遠古祖先傳給我們漢文(近台語音)-四聲分明八音鏗鏘對平仄之分辨是無誤的, 不會像用國語般很多仄音已失使人誤判為平音。 (如上文紅字即如是, 請用國語及漢韻稍加體驗) 漢語八音的呼法 體驗 請進 http://cls.admin.yzu.edu.tw/CL_POEM/CL_Rea...ce/node02-7.htm |
|
|
| 菩提之子 |
發表於： Sun.04/24, 2005 06:53 pm
|
所屬群組： 會員
發表總數： 16
會員編號： 121
註冊日期： 02/28, 05
|
善哉師兄
余見上述秋聲賦中之入聲字
尚有幾處漏列
茲隨手錄之如下
1. 汝出視之
2. 其氣慄冽
3. 砭人肌骨
4. 呼號憤發
5. 豐草綠縟
6. 而色變
7. 而葉脫
8. 零落者
9. 一氣之餘烈
10. 肅殺而為心
11. 天之於物
12. 夷戮也
13. 人為動物
14. 惟物之靈
15. 其力之所不及
16. 渥然丹者為槁木
17. 為之戕賊
18. 童子莫對
19. 四壁
菩提之子
縟字待查
|
|
|
| 善哉! |
發表於： Sun.04/24, 2005 10:12 pm
|
所屬群組： 個人版主
發表總數： 1,449
會員編號： 98
註冊日期： 02/05, 05
|
敬覆菩提之子師長, 感因指出眾多國語(普通話)平韻而古雅漢韻應為仄之漏列。已將之修訂以紅字表示。 總說一句，用國語(普通話)學古典詩寫作，真是難上加難。
應用古雅漢韻為之, 平仄分辨簡單直接。 用國語(普通話)光平仄就讓人常生混淆，目前的國語(普通話) 於民國二年時孫中山建國首先考慮的是和平和民族團結,避免因 官話改變引起大量民眾討厭民國，所以堅持用清朝官話做國語。 但是國語已非漢.唐.宋時之原韻。詳情如何請看下面引文... 下文轉貼自 中國 http://www.chinahistoryforum.com/index.php 網站. 廣州話與北京話--近代國語之爭 趙裡昱 http://www.chinahistoryforum.com/index.php...9&#entry4713099現在的普通話並不是漢代的漢語，也不是唐代的唐語和宋代的宋語， 它和元代以後的官話最為接近。由於歷代因戰亂或移民而南遷的漢人 不斷地把當時的中原方言帶到南方，並沉澱在南方的方言之中，所以 我們現在可以在南方各種方言中找到數量很多的古漢語語音。同時， 由於北方自漢代以來不斷地有胡人南下入居塞內或入主中原，胡人和 漢人雜居在黃河流域，也使得北方的華夏古音逐漸胡化變成了今天的 北方話。 (注:為一部分讀者誤會,這裡的胡化是語言學術意義上的胡 化,而非罵人的胡化) 現在的北京話是女真滿洲人向漢族滿洲人學說漢語時用的口音。 由於滿族後來成為統治者，所以離得近地區的權貴都放棄自己的當地 口音說這種新的清朝官話，否則難免官途不順，生意難做，久而久之， 也就變成在北方應用廣泛的普通話，與滿清暴力強制不同，孫中山 建國首先考慮的是和平和民族團結,避免因官話改變引起大量民眾討 厭民國，所以堅持用清朝官話做國語。 推廣普通話，其積極意義在於全國各族人民有一件交流工具。但 不等於，南方話、南方文化比北方話、北方文化下賤。希望大家也了 解南方話也有普通話不可能替代的文化功能,特別是南方繼承了真正的 古漢語。請大家尊重南方漢語。 ======= 轉貼 完畢 此文轉貼自 中國 http://www.chinahistoryforum.com/index.php 網站. 廣州話與北京話--近代國語之爭 趙裡昱 http://www.chinahistoryforum.com/index.php...9&#entry4713099 |
|
|
| 南屏晚鍾 |
發表於： Sat.05/31, 2008 08:23 pm
|
所屬群組： 會員
發表總數： 3
會員編號： 2,615
註冊日期： 05/31, 08
|
善哉版主：
來此園地，向您學習，您的版對我而言，有很多珍貴的資料
我會慢慢的觀看，在此先向您致意！！
|
|
|
| 南屏晚鍾 |
發表於： Thu.06/05, 2008 09:07 am
|
所屬群組： 會員
發表總數： 3
會員編號： 2,615
註冊日期： 05/31, 08
|
善哉版主：您好！！
談到詩學，我是十足的門外漢，
但是在偶然的機緣之下，看到您對詩學的介紹，
引起我對詩學濃厚的興趣，
我當學生時就對詩詞很有興趣，也很想學習，但不知道如何入門
也沒有適當的管道來攝取相關的資訊
看了您的介紹，從您的貼文中，我進入每一聯結，仔細的聆聽和觀賞學習，真是收護良多。
我有一個不大成熟的問題，很想請問版主
希望版主不要看一個笑出聲來，謝謝！！
假如寫詩一定要根據平水韻，不能用現在的國語（也就是所謂清朝的北京官話）
那麼清朝時期的詩人，他們寫詩是否也是用平水韻
清朝的科舉制度之下，進京趕考的學子，他們寫的詩都不是用北京官話來寫的嗎？？
如果清朝的文人，用北京官話寫詩，這些詩算不算詩？？有符合詩律平仄的要求嗎？？
謝謝您耐心看完我的問題！！
|
|
|
訂墨D題
當主題有新回覆並且您不在論壇上活動時，接收電子郵件的通知。
訂閱這個討論區
當有新主題被發表於本討論區並且您不在論壇上活動時，接收電子郵件的通知。
下載/列印 本主題
以不同的格式下載本主題，或檢視友善列印版本。
|
