
¡mÂøªü§t347¸g¡n»P¡mSN.12.70¡n¹ïŪ, º~¤Ú¹ïŪ
¤ß¤T¬N |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 711
·|û½s¸¹¡G 5,741
µù¥U¤é´Á¡G 04/24, 14

|
1.¡uªüùº~¡A±o¤ß¸Ñ²æ¡A±o¼z¸Ñ²æ¡v©Î¡uªüùº~¡AÂ÷³g¬G¡A¤ß¸Ñ²æ¡FÂ÷µL©ú¬G¡A¼z¸Ñ²æ¡v¡C 2. ¤CºØ¸É¯S¦÷ù¤¤ªº¡u¼z¸Ñ²æ¸É¯S¦÷ù¡v¡B¡uѸѲæ¸É¯S¦÷ù¡v¡C 3. ªüùº~¦³¤G¡A¤@ªÌ¡B¼z¸Ñ²æªüùº~¡F¤GªÌ¡BѸѲæªüùº~¡C
¦³¤£¤Ö¤H¡A¤À¤£²M·¡¥H¤W¤T¥y¦³¦ó¤£¦P¡A ¤]¦³¤£¤Ö¤H¡A§â¡u¼z¸Ñ²æ¡A¤ß¸Ñ²æ¡v¡B¡u¼z¸Ñ²æ¸É¯S¦÷ù¡BѸѲæ¸É¯S¦÷ù¡v¡B¡u¼z¸Ñ²æªüùº~¡BѸѲæªüùº~¡v·d²V¦b¤@°_¡C
¥H¤U¡A¥H¤Óª©¥»¨Ó¹ï·Ó¾\Ū¡A¤À§O¬O¡G ¡mÂøªü§t347¸g¡n¡A¥H¡iÂø¡jªí¥Ü¡C ¡m¼¯¶F¹¬¬é«ß¡n¡q©ú³æ´£¤E¤Q¤G¨Æªk¤§¤»¡r¡q²Ä¤¶[´ë¡r¡A¥H¡i¼¯¡jªí¥Ü¡C SN.12.70 ¤§¤¸¦ë¦xĶ¥»¡A¥H¡i¦ë¡jªí¥Ü¡C SN.12.70 ¤§µÐ´£¤ñ¥C^Ķ¥»¡A¥H¡i^¡jªí¥Ü¡C SN.12.70¤§¤Ú§Q¤å¥»¡A¥H¡i¤Ú¡jªí¥Ü¡C
¥t¥~¡A ÁÙ¥i°Ñ¦Ò¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷28(T27,147a)¡A¨÷40(T27,208c-209a)¡A¨÷54(T27,278c¡C)
|
|
|
¤ß¤T¬N |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 711
·|û½s¸¹¡G 5,741
µù¥U¤é´Á¡G 04/24, 14

|
¥ý©ß¥X¡e°ÝÃD»P«ä¦Ò¡f¡G 1. ¤°»ò¬O¡uªk¦í´¼¡v¡H¤°»ò¬O¡u¯Iºn´¼¡v¡H¬°¦ó¡uªk¦í´¼¡v¦b¥ý¡AµM«á¦³¡u¯Iºn´¼¡v¡H 2. Susima¸ß°Ý½Ñ¤ñ¥Cªº°ÝÃD¦³¦ó¿ù»~¡H(½Ð¸Õªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk) 3. Ū§¹¥»¸g¤§«á¡A§A±o¨ì¤°»òª¾¨£¤Wªº¼á²M¡H
|
|
|
¹Ú¥¼¿ô |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 43,166
·|û½s¸¹¡G 4,784
µù¥U¤é´Á¡G 10/27, 11

|
¡u¤ß¡v¦Ñ®v¡IÅwªï¡IÅwªï¡I
¦n¤[¨S¦A¬Ý¨ì¡u¤ß¡v¦Ñ®v¨Ó¡u¥»½×¾Â¡v¤À¨É¤F¡I
|
|
|
¤ß¤T¬N |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 711
·|û½s¸¹¡G 5,741
µù¥U¤é´Á¡G 04/24, 14

|
¡iÂø¡j¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¡A¦ò¦í¤ýªÙ«°{Äõªû¦Ë¶é¡C ¡i¼¯¡j¦ò¦íªÙ½Ã«°¡A¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C ¡i¦ë¡j¦p¬O§Ú»D¡Cº¸®É¡A¥@´L¦í¤ýªÙ«°¦ËªL®ß¹«¾i»ç©Ò¡C ¡i¤Ú¡jEvaṃ me sutaṃ. Eekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. ¡i^¡jThus have I heard. On one occasion the Blessed One was dwelling at Rājagaha in the Bamboo Grove, the Squirrel Sanctuary.
¤@¡B¦r¸q¸ÑÄÀ¡G 1. Evaṃ me sutaṃ. => §Ú¦p¦¹Å¥»D¡G
2. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe => ¤@®É¡A¥@´L¦í¦b¤ýªÙ«°¦ËªLªQ¹«¼»»ç³B¡C a/. rājagahe , veḷuvane, kalandakanivāpe ³£¬Olocative. b/. kalandakanivāpa = kalandaka(ªQ¹«) »P nivāpa(¼»»ç) ªº½Æ¦X¦r c/. viharati: ¦í¡A©~¦í
¤G¡B²¤ÄÀ¡G µL
¡iÂø¡jY¤ý¡B¤j¦Ú¡B±Cùªù¡BªøªÌ¡B©~¤h¤Î¾l¥@¤H©Ò¦@®¥·q¡B´L«¡B¨Ñ¾i¡A¦ò¤Î½ÑÁn»D²³¤j±o§Q¾i¡A¦ç³Q¡B¶¼¹¡Bª×¨ã¡B´öÃÄ¡F³£¤£®¥·q¡B´L«¡B¨Ñ¾i²³¨¸²§¹D¦ç³Q¡B¶¼¹¡Bª×¨ã¡B´öÃÄ¡C ¡i¼¯¡jº¸®É¡A¥@¤H¿w«H®¥·q´L«¡A¨Ñ¾i¦ç¹¡B§Éª×¡B¯f½G¡BÂåÃÄ¡Cº¸®É¡A¥X®a¥~¹D¥ç¦bªÙ½Ã«°¡A¥@¤H¤£®¥·q¨Ñ¾i´L«¦ç¹¡B§Éª×¡B¯f½G¡BÂåÃÄ¡C ¡i¦ë¡jº¸®É¡A¥@´L²`¨ü®¥·q¡B´L«¡B·q¥õ¡B¨Ñ¾i¡A±o¦çªA¡B鉢¹¡BþH®y¡BÂå¯f¤§¥²nÃĪ«¡B¸ê¨ãµ¥¡C¤ñ¥C¹¬¦÷¥ç»á¨ü·q«¡B®¥·q¡A¨Ñ¾i¡B´L«¡A±o¦çªA¡B鉢¹¡BþH®y¡BÂå¯f¥²n¤§ÃĪ«¡B¸ê¨ãµ¥¡C²§¾Ç¤§¹C¤èªÌµ¥¡A¥¼¨ü·q«¡B®¥·q¡A¨Ñ¾i¡B´L«¡A¥¼±o¦çªA¡B鉢¹¡BþH®y¡BÂå¯f¤§¥²nÃĪ«¡B¸ê¨ãµ¥¡C ¡i¤Ú¡jTena kho pana samayena bhagavā sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. Bhikkhusaṅghopi sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajja-parikkhārānaṃ. Aññatitthiyā pana paribbājakā asakkatā honti agarukatā amānitā apūjitā anapacitā, na lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. ¡i^¡jNow on that occasion the Blessed One was honoured, respected, esteemed, venerated, and revered, and he obtained robes, almsfood, lodgings, and medicinal requisites. The Bhikkhu Saṅgha too was honoured, respected, esteemed, venerated, and revered, and the bhikkhus too obtained robes, almsfood, lodgings, and medic- inal requisites. But the wanderers of other sects were not honoured, respected, esteemed, venerated, and revered, and they did not obtain robes, almsfood, lodgings, and medicinal requisites.
¤@¡B¦r¸q¸ÑÄÀ¡G 1. tena kho pana samayena => ¨ºÓ®ÉÔ¡A©¼®É
2. bhagavā sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito => ¥@´L¬O³Q´L·qªº¡B´L«ªº¡B±R·qªº¡B¨Ñ©^ªº sakkata, garukata, mānita, pūjita, apacita ³£¬Opp. ¬O¨Ó§Î®e¥@´L(bhagavā)ªº
3. lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. => ©ó¦çªA¡B¬I¹¡Bª×¨ã¡BÂåÀøÃÄ«~µ¥ªº±o¨ì³\¦hªº¤H a/. lābhī : ±o¨ì«Ü¦hªº¤H b/. cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ = cīvara(¦ç)+piṇḍapāta(¬I¹)+senāsana(ª×¨ã)+gilāna(¯f¤Hªº)+(p)paccaya(¸ê¨ã)+bhesajja(ÃĪ«)+parikkhāra(¥²»Ý«~)
4. Bhikkhusaṅghopi sakkato hoti garukato mānito pūjito apacito lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajja-parikkhārānaṃ. => ¤ñ¥C¹¬¦÷¤]¬O³Q´L·qªº¡B´L«ªº¡B±R·qªº¡B¨Ñ©^ªº¡A©ó¦çªA¡B¬I¹¡Bª×¨ã¡BÂåÀøÃÄ«~µ¥ªº±o¨ì³\¦hªº¡C bhikkhusaṅghopi = bhikkhusaṅgho(¤ñ¥C¹¬¦÷) + pi(¤]) bhikkhusaṅgho ¬O¡@bhikkhusaṅgha ªº¥D®æ§Î
5. Aññatitthiyā pana paribbājakā asakkatā honti agarukatā amānitā apūjitā anapacitā, na lābhino cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. => µM¦Ó¡A¨ä¥L¥~¹D±ë§Ó«h¬O¤£³Q´L·qªº¡B¤£³Q´L«ªº¡B¤£¨ü±R·qªº¡B¤£¨ü¨Ñ©^ªº¡A¤£¯à©ó¦çªA¡B¬I¹¡Bª×¨ã¡BÂåÀøÃÄ«~µ¥ªº±o¨ì³\¦h¡C a/. aññatitthiyā = añña(¨ä¥Lªº) + titthiyā(½Ñ¥~¹D) titthiyā¬O¡@titthiya ªº½Æ¼Æ¥D®æ b/.) paribbājakā ¬O¡@paribbājaka(¹C¦æªÌ¡A±ë§Ó)ªº½Æ¼Æ¥D®æ
¤G¡B²¤ÄÀ¡G 1. lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ a/. ¨ä¤¤ªº lābhī(±o¨ì³\¦hªº¤H)¬O¦Wµüªº¥D®æ¡A¦Ó¥B¬O°Êµü©Ê¦Wµü¡C b/. cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ ¬OÄÝ®æ¡A§@ lābhī ªº¨üµü¨Ó¨Ï¥Î¡C
2. ¡u¦çªA¡B¬I¹¡Bª×¨ã¡BÂåÀøÃÄ«~¡v¬O¸g¤¤±`»¡ªº¡u¥|¨Æ¨Ñ¾i¡v¡C
3. titthiya ½Ķ¦¨¡u¥~¹D¡v©Î¡u²§¾Ç¡v¡Aªx«ü©Ò¦³¦ò±Ð¥H¥~ªº©Ò¦³©v¬£×¾ÇªÌ¡A³£ºÙ¬°¡u¥~¹D¡v©Î¡u²§¾Ç¡v¡C ³o¦rµü¬O¨S¦³¶S§íªº·N¸qªº¡C
|
|
|
essenceoc |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 5,451
·|û½s¸¹¡G 1,236
µù¥U¤é´Á¡G 11/23, 06

|
«D±`·PÁ¤ߤT¬N»Õ¤U¡I
|
|
|
¤£°Êªº· |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 755
·|û½s¸¹¡G 6,191
µù¥U¤é´Á¡G 08/18, 16

|
¤ß¦Ñ®v¡A¤£ª¾¬°¦ó¥½¾Ç¹ï¡iÂø¡jªº¦ç³Q»P¡i¼¯¡jªº¯f½G³o¨âµü·P¨ì¯S§O©Ç²§¡C¤£ª¾¤ß¦Ñ®v¬O§_¦³¸É¥Rªº¦a¤è¡C
|
|
|
³p»» |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 1,827
·|û½s¸¹¡G 5,604
µù¥U¤é´Á¡G 11/20, 13

|
¥ý©ß¥X¡e°ÝÃD»P«ä¦Ò¡f¡G ===================== ¦n°Ú,§Ú¨Ó·í¥Ü½d
1. ¤°»ò¬O¡uªk¦í´¼¡v¡H¤°»ò¬O¡u¯Iºn´¼¡v¡H¬°¦ó¡uªk¦í´¼¡v¦b¥ý¡AµM«á¦³¡u¯Iºn´¼¡v¡H ================== ªk¦í´¼ªºªk,À³¸Ó´N¬OÆ[¹î¥@¶¡©Ò±o¤§ªk,¦b³oÃä,´N¥ý¥H½t°_ªk(¦¹¬G©¼)¨Ó¼È¥N,Á`¬A ¦íªº·N«ä,´N¬OÆ[¹î¨ì¤F,½T«H¤F,©Ò¥H¥i¥H«í¶¶"¦í"¦b¦¹ªk·í¤¤ ¯Iºn´¼,·íµM¬O¥ýª¾¹D,µM«á½T»{¤F¦¹ªk(½t°_ªk),¦Ó¯àÁÙ·À..¯Iºn´N¬O·À ©Ò¥H¤~»¡---¡uªk¦í´¼¡v¦b¥ý¡AµM«á¦³¡u¯Iºn´¼¡v
2. Susima¸ß°Ý½Ñ¤ñ¥Cªº°ÝÃD¦³¦ó¿ù»~¡H(½Ð¸Õªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk) =========================== Susima¬O¬Y¤H¶Ü? ¬Ý¤£À´,©Ò¥H·Q»¡³£¨S¿ìªk»¡
µ¥¸g¨å¸Ñ§¹ ¦A¨Ó¬Ý§Úªº»{ª¾®t¦h¤Ö
|
|
|
ÀR©ú |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 17,897
·|û½s¸¹¡G 37
µù¥U¤é´Á¡G 12/16, 04

|
§ÚÀ°¦£§ä¸ê®Æ..§Ú·í¤pÀ°¤â
------------------------------------------------------ ¦¹¤¤¤ª¦ó¦Wªk¦í´¼¡H ¿×¦p¦³¤@¡AÅ¥»DÀH¶¶½t©Ê½t°_µL˱Фw¡A©ó½t¥Í¦æ¦]ªG¤À¦ì¡A¦í²§¥Í¦a¡A«K¯à¦p¹ê¥H»D¡B«ä¡BשҦ¨§@·N¦p²z«ä±©¡A¯à¥H§®¼z®©¤J«H¸Ñ¡GW¯u¬OW¡A¶°¯u¬O¶°¡A·À¯u¬O·À¡A¹D¯u¬O¹D¡C½Ñ¦p¬Oµ¥¡A¦p¨ä¦]ªG¦w¥ßªk¤¤©Ò¦³§®´¼¡A¦Wªk¦í´¼¡C
¤S´_¤ª¦ó¦W¯Iºn´¼¡H ¿×©¼ªkº¸¡AY©óW¡B¶°¡B·À¡B¹D¡A¥H¨ä§®¼z®©¤J«H¸Ñ¡A¬O¯uW¡B¶°¡B·À¡B¹D¿Í®É¡A«K©óW¡B¶°¦í¹½°f·Q¡A©ó·À¯Iºn°_±IÀR·Q¡A©Ò¿×¨s³º¡B±IÀR¡B·L§®¡B±ó±Ë¤@¤Á¥Í¦º©Ò¨Ì¡A¤D¦Ü¼s»¡¡C¦p¬O¨Ì¤î©¼ªk¦í´¼¡A¤Î¦]©óWYW¦]½t¦í¹½°f·Q¡A«K©ó¯Iºn¡A¯à¥H§®¼z®©¤J«H¸Ñ¬°±IÀRµ¥¡A¦p¬O§®´¼¦W¯Iºn´¼¡C
|
|
|
ÀR©ú |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 17,897
·|û½s¸¹¡G 37
µù¥U¤é´Á¡G 12/16, 04

|
§Ú²z¸Ñ¬O 1.ªk¦í´¼ ¬OÆ[·Ó¥X"¦¹¦³¬G©¼¦³.¦¹µL¬G©¼µL"ªººØºØ¥Í·À½t°_¤§¦³¬°ªk ´N½t°_ªkªºÅé¬Û¥Î¨Ó»¡...Äݦp¹êª¾¥@¶¡¬Û¥Îªº²zy.. ´N¬O°w¹ï.¤Q¤G¦]½tªkªº¬yÂà»PÁÙ·À.¦p¹êª¾¦p¹ê¨£ ¤]´N¬O»¡¹ï©ó½t²{¤§ªk(ªk¦í)³q¹F¨ä¤Tªk¦Lªº´¼¼z
2.¯Iºn´¼ ´N¬Oª½¨£Â÷¤Q¤G¦]½tªk¤§¬yÂà»PÁÙ·Àªº¥Í·À²{¶H«á.. ÃÒ¨£«D¥Í«D·À.¦ò¥X¥@»P¥¼¥X¥@¬ÒµL°Ê·nªº½t°_ªk¥¿©Ê¤§²zÅé.. ¤]´N¬O»¡¦p¹êªºÃÒ¨£½t°_ªk·íÅ骺ªk©Ê.....
¤@Ó¤Fª¾¥@¶¡¦³¬°ªkªº´¼¼z ¤@Ó¤Fª¾¥X¥@¶¡µL¬°ªkªº´¼¼z... ½t°_ªkÂù³q¦³¬°µL¬°... ¦ý¥²¶·¥ý¤Fª¾¥Í·ÀÃ䪺¦³¬°ªk¤Tªk¦L.. ¤~¯àÂ÷¬Û¨£©Ê(µL¬°ªk)... ¬G¥²¶·¥ýª¾ªk¦í(½t²{¤§ªkªº²zy). µM«áÂ÷¦¹½t¥Í½t·Àªº½t¥Í¬Û..¤è¯àÃÒ¨£±IÀRµL¬°ªº¯Iºn
¥ýª¾ªk¦í.«áª¾¯Iºn...
|
|
|
ÀR©ú |
|
©ÒÄݸs²Õ¡G ·|û
µoªíÁ`¼Æ¡G 17,897
·|û½s¸¹¡G 37
µù¥U¤é´Á¡G 12/16, 04

|
»¡±o¤£¬O«Ü©P¥þ ¦]¬°§Ú¤]¥u¬Oµy·L ºË¤@¤U¤W±·ì¦÷®v¦a½×¸Ìªº¸Ñ»¡ ´NÀH¿³»¡¥X¨Ó
½Ð¥]²[...§O½|§Ú³á
¨ä¥Lªº³v¦r³v¦r¦Ò¨s §Ú¤ñ¸û¨S¿³½ì.. ¤£¹L§Ú¤]·|°½°½¬Ý§A̺ë±m¸Ñ»¡ ·P®¦
|
|
|
q¾¥DÃD
·í¥DÃD¦³·s¦^ÂШåB±z¤£¦b½×¾Â¤W¬¡°Ê®É¡A±µ¦¬¹q¤l¶l¥óªº³qª¾¡C
q¾\³oÓ°Q½×°Ï
·í¦³·s¥DÃD³Qµoªí©ó¥»°Q½×°Ï¨Ã¥B±z¤£¦b½×¾Â¤W¬¡°Ê®É¡A±µ¦¬¹q¤l¶l¥óªº³qª¾¡C
¤U¸ü/¦C¦L ¥»¥DÃD
¥H¤£¦Pªº®æ¦¡¤U¸ü¥»¥DÃD¡A©ÎÀ˵ø¤Íµ½¦C¦Lª©¥»¡C
|