分頁: (64) « 最前 ... 47 48 49 50 ... 最後 » ( 前往第一篇未讀文章 ) 針對本主題發表回覆文章新增一討論主題新增一投票議題

> 台語. 梵音咒語與河洛話, 北傳之佛經大多以河洛韻之漢文翻譯本流傳至今
瑯嬛章甫
發表於: Wed.07/29, 2015 07:08 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


台語漢文輔助系統
運用切韻 輔助功能
切出 漢字 唐宋音韻 說明


地藏菩薩本願經 漢文輔助系統 缺字 "囑" , [羌-儿+(鬼-((白-日)/田))] "羗" , [金*疾] "𨪏" , "鑗" , "魘" , "瘵" 之字音
用 "簡便切音法" 將康熙字典查出該字【廣韻】【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】的韻切音切出 之說明


康熙字典
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/23/PWPW...UYUYTBDCQ.shtml

漢典 《康熙字典》
http://www.zdic.net/z/kxzd/
====================

地藏菩薩本願經
http://www.cbeta.org/result/T13/T13n0412.htm

地藏菩薩本願經卷上

T13n0412_p0779b29(09)囍撥篿虳嬪^在忉利天宮,殷勤付囑。令娑婆世界,

囑 查 康熙字典
http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/23/PWPW...UYUYTBDCQ.shtml
【丑集上】【口字部】 囑; 康熙笔画:24
【廣韻】之欲切【集韻】朱欲切,𠀤音燭。【玉篇】付囑也。【廣韻】託也。【字彙】俗作嘱。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:之欲切,入3燭,zhu,通開三入鍾章
[ 平水韵 ]:入声二沃
[ 唐 音 ]:jiok
[ 国 语 ]:zhǔ
[ 粤 语 ]:zuk1

◎ 音韵参考 行以上"紅字行" copy 及 貼 入 "漢文輔助系統" -> " 切音輔助 " 按 "反 切 音 萃取"按鈕 得下面 :
之(tsi1)欲(iok8)
朱(tsu1)欲(iok8)



再人工依據 "漢文輔助系統" -> " 切韻基礎 " -> "簡便切音法" 切出字音 =>燭(tsiok4)。

簡便切音法 - 用現代拼音法, 結合傳統廣韻聲母及韻母之切音法簡便運用說明。

1. 以一東二冬三江例字說明康熙字典之音切
http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod...&extra=page%3D1

...

T13n0412_p0780b08(05)齯ㄟ搢k子女人,[羌-儿+(鬼-((白-日)/田))]胡夷狄,老幼貴賤,或龍或神,或天或鬼,


【未集中】【羊字部】 羗; 康熙笔画:10
【字彙補】與羐同。◎按卽俗羌字。
◎ 音韵参考
[ 粤 语 ]:goeng1
[ 闽南语 ]:kiuN1


〔古文〕𡹽【廣韻】去(khu3)羊(iong5)切【集韻】墟(khu1)羊(iong5)切,𠀤音蜣(khiong1)。【說文】西戎牧羊人也。西方羌,从羊。【書·牧誓】及庸,蜀,羌,髳,微,盧,彭,濮人。【註】八國,皆蠻夷戎狄。羌在西蜀叟。【史記·五帝紀】西戎析枝,渠廋氐羌。【匈奴傳】西接月氏氐羌。【註】羌,三苗,薑姓之別。舜徙于三危,今阿關之西南羌是也。 又【屈原·離騷】羌內恕己以量人兮。【註】羌,楚人語辭也。 又【玉篇】卿也,反也,章也,强也。 又姓。【史記·秦始皇紀】羌瘣伐趙。 

T13n0412_p0782b1100鱍]鑗
T13n0412_p0782b11(00)攭峖釵a獄,純飛[金*疾]鑗。或有地獄,多攢火槍。

[金*疾]
𨪏
《集韻》昨悉切,音疾。《日用俗字》:, 𨪏鑗骨朵藏門後,標槍鐵木心上官初。
𨪏𨬏,鐵撾。𨬏原字从牛,不从木。

昨(tsok8)悉(sit4) => 音疾(tsit8)。

...

【戌集上】【金字部】 鑗; 康熙笔画:23
【廣韻】郞兮切【集韻】憐題切,𠀤音黎。【說文】金屬。一曰剝也。 又【廣韻】力脂切【集韻】良脂切,𠀤音棃。義同。 亦作鋫。
{ 地藏菩薩本願經卷上T13n0412_p0782b11(00)攭峖釵a獄,純飛[金*疾]鑗。或有地獄,多攢火槍。 𨪏𨬏,鐵撾。𨬏原字从牛 《日用俗字》:, 𨪏鑗骨朵藏門後,標槍鐵木心上官初。 }
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:力脂切,上平6脂,lí,止開三平脂A來
郞(long5)兮(he[i]5)
憐(lian5)題(te5)
力(lik8)脂(tsi1)
良(liong5)脂(tsi1)

===

T13n0412_p0783a16(01)攭庣C險道,或多魘寐,共鬼神遊,日月歲深,
T13n0412_p0783a1601躝L

【亥集上】【鬼字部】 魘; 康熙笔画:24
【唐韻】【集韻】於琰切【韻會】幺琰切,𠀤音𥜒。【說文】夢驚也。【類篇】眠不祥也。 
又【廣韻】於協切【集韻】益涉切,𠀤音壓。義同。或作壓。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:於琰切,上50琰,yǎn,咸開三上鹽A影
[ 平水韵 ]:上声二十八琰·入声十六叶
[ 粤 语 ]:jim2
於(u1)琰(iam6)
幺(iau1)琰(iam6)
於(u1)協(hiap8)
益(ik4)涉(siap8)

依據 "漢文輔助系統" -> " 切韻基礎 " -> "簡便切音法"
切出 => 音𥜒(iam2) ; 音壓(iap4)

===

T13n0412_p0783a17(01)讕鉥_尪瘵,眠中叫苦,慘悽不樂者,

瘵( 音𨝋(tsai3)。【說文】勞病也。【廣韻】病也。【詩·小雅】上帝甚蹈,無自瘵焉。【傳】瘵,病也。【戰國策】上天甚神,無自瘵也。【註】瘵,病也。【木華·海賦】爲凋爲瘵。 
; 音際(tse3)。病也。【詩·無自瘵焉鄭箋】瘵,接也。音際(tse3)。正義曰:鄭讀爲交際之際,故云接也。 
音制(tse3)。引縱病也。 )
【午集中】【疒字部】 瘵; 康熙笔画:16
【唐韻】側(tsik4)介(kai3)切【集韻】側(tsik4)界(kai3)切【正韻】側(tsik4)賣(bai7)切,𠀤音𨝋(tsai3)。【說文】勞病也。【廣韻】病也。【詩·小雅】上帝甚蹈,無自瘵焉。【傳】瘵,病也。【戰國策】上天甚神,無自瘵也。【註】瘵,病也。【木華·海賦】爲凋爲瘵。 
考證:〔【戰國策】上天甚明,無自瘵也。〕 謹照原文甚明改甚神。
又【集韻】側(tsik4)例(le7)切,音際(tse3)。病也。【詩·無自瘵焉鄭箋】瘵,接也。音際(tse3)。正義曰:鄭讀爲交際之際,故云接也。 
又【集韻】征(tsing1)例(le7)切,音制(tse3)。引縱病也。
◎ 音韵参考
[ 上古音 ]:月部照二母,tzheat
[ 广 韵 ]:側界切,去16怪,zhài,蟹開二去皆莊
[ 平水韵 ]:去声十卦
[ 粤 语 ]:zaai3

==

地藏菩薩本願經卷下

T13n0412_p0785a0700驞


【申集中】【虫字部】 蚖; 康熙笔画:10
【唐韻】【集韻】𠀤愚袁切,音元。【說文】蠑蚖,蛇醫,以注鳴者。互詳蜙、蜴二字註。 又【韻會】吾官切,音刓。【廣韻】毒蛇。本草,蚖與蝮同類,卽虺也。 亦作螈,俗譌作𧈮。
◎ 音韵参考
[ 广 韵 ]:愚袁切,上平22元,yuán,山合三平元疑
[ 平水韵 ]:上平十三元
[ 粤 语 ]:jyun4
愚(gu5)袁(uan5)
吾(goo5)官(kuan1)

依據 "漢文輔助系統" -> " 切韻基礎 " -> "簡便切音法"
切出 => 音元(guan5)

==================
==================

(((可以台灣語讀冊音與白話音同時查詢的系統)))
誰說台灣話 無字, 這個系統 證明 只要是漢字攏有臺語音
台灣語 漢文輔助系統-"文章轉拼音" 功能 將 漢字轉唐宋韻羅馬拼音
(文讀音[唐宋國語]依據康熙字典切韻切出之文讀音 ) 入內下載試用
...
台語漢文輔助系統 - 系統簡介及下載網址
http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/
(請下載後unzip 執行 setup.exe 桌面自動產生聯結執行系統 安裝容易)
....
詩詞(平仄 台語語音直覺分辨) 教學影音
http://www.taigubun.org/WordPress/index.ph...ik_distinguish/

==================
上面缺字 下一版 台語漢文輔助系統 database release 將補上

南無阿彌陀佛
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.08/16, 2015 09:19 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


楊實秋: 親民黨主席宋楚瑜宣布參選2016總統大選以來,外界檢視他過去擔任新聞局長期間推行「禁說台語」的政策,前台北市議員楊實秋10日在臉書表示,當時公文並無「禁止台語」,而是「禁止方言」,但這議題後來被有心人士操作;白色恐怖我們固然要譴責,但是歷史回歸歷史,真實回歸真實,不是今日在這議題上面操作。
http://www.storm.mg/article/61985


洗腦自細漢學生做起
(此電影片段 道盡 "語言之破壞性文化革命" 其中 滋味)

http://www.youtube.com/watch?v=g-RMKoKX19E


宋新聞局長當時報紙
打壓台語/客語/原民語的報導 (臉書照片)

https://www.facebook.com/NatureRogerOng/pos...hc_location=ufi


((((被教育洗腦成功胡化的台灣語言文化史, 足以當拒絕黑箱違法課綱之理由及前車之鑑!!))))
台灣語言文化(昔日 85%人說台語, 今...一嘆!!) 已被洗的已成數典忘祖 胡化嚴重的語言
台灣年輕人都不愛說台語......
這比香港還有被洗腦教育 前車之鑑的效果!!


((( 國民黨立委 數典忘祖 ;
宋新聞局長承接國民黨五O年代來
掀起一大波台灣語言之破壞性文化革命至今
台語(平仄分明)文化
已2266...待您來重整!! )))

洗腦從小朋友做起?
台灣語言之破壞性文化革命回顧

http://tw-buddha.com/forum3/index.php?show...c=11845&st=1642
...
國民黨立委 數典忘祖 處處壓迫保留漢唐古語韻最多的台語~~~
票投此種黨立委候選人 更是 中華民族 數典忘祖 喜胡化嚴重的語言姑息滅漢文化的養奸者!!


(唐朝詩人多用今日/明日/昨日,
不用國語<胡話習慣>的 今天/明天/昨天 請進下面網址查詢全唐詩自己印證)

http://www.poetrys.org/phpbb2/viewtopic.ph...php?f=6&t=26554
國民黨立委洪秀柱提案刪除教育部國語會台語認證預算四千萬
http://www.wetalk.tw/thread/29266/1-1/

(((可以台灣語讀冊音與白話音鬪陣詢查的系統)))
系統簡介及下載網址

http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/


詩詞(平仄 台語語音直覺分辨) 教學影音
http://www.taigubun.org/WordPress/index.ph...ik_distinguish/


(((此 link 內 有標 顏色 方便閱讀 學習運用 漢文輔助系統 切韻輔助 說明)))
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?show...opic=487&st=475
地藏菩薩本願經 台語漢文輔助系統 缺字 "囑" , [羌-儿+(鬼-((白-日)/田))] "羗" , [金*疾], "鑗" , "魘" , "瘵" 之字音
用 "簡便切音法" 將康熙字典查出該字【廣韻】【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】的韻切音切出 之說明 請進 上面網址 詳閱
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.08/16, 2015 09:14 pm

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


國民黨黨報 聯合報 此則新聞內文 第一句就說 "台語"
當時國民黨都不說"閩南語" 誰說台語是 "閩南語" !!

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=474...&type=1&theater
(聯合報/02版 剪報 photo 詳細請入 上面臉書網址)
宋楚瑜新聞局長時1980-04-27/聯合報/02版~標題打方言~
內文第一句就是宋講: 減少台語節目 到全部以國語播出為止!!


若宋及國民黨不提此語言文化轉型正義政見, 請蔡英文先提出
(((請宋楚瑜提出 唐詩宋詞
恢復近於台語/客語 平仄分明的唐宋古漢韻
教學的文化政策以懺悔曾扼殺漢唐文化-台語韻及客語韻!!)))



台語 除荷蘭語/西班牙語 平埔語 日語 外 有大部分
是 福建話(閩南語)保存古漢語最多的語言!!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=810...hc_location=ufi
【从存古程度上来说,闽南语大於粤语,粤语大於客家话,客家话大於北方话。】
(转贴自北大中文论坛 詳細請入 上面臉書網址)
【从存古程度上来说,闽南语大於粤语,粤语大於客家话,客家话大於北方话。】

标题: 粤语、闽南语、客家话和北方话
http://www.pkucn.com/viewthread.php?action...able&tid=222117



漢字古早古早足濟自本是台語白話音 如 血(huat4 祭所薦牲血。血,濊也,出于肉,流而濊濊也。 ; 上古音 hui7叶音惠(hui7 通台語白話音)。 )
【韻補】胡(hoo5)桂(kui3)切,叶音惠(hui7 通台語白話音)。【劉向·九歎】晉申生之離讒兮,荆和氏之泣血(hui7),吳子胥之抉眼兮,王子比干之橫廢(hui3)。

一寡上古漢音通台語白話音之字供參考
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...=8&t=487&st=440

再列一寡上古漢音通台語白話音之字供參考
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?show...opic=8625&st=96
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.08/16, 2015 10:14 pm

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


(((若候選人不提像馬英九的此項文化政見,
高度一定比馬英九低!! 執行面等執行時再比一比!))))

國民黨馬英九 上一任跳票政見


中國人慎終追遠!!?? 有才怪~ 中國KMT數典忘祖!!
(不然為何此慎終追遠政見跳票成騙人政見~~也不用道歉!!??)

十一、重點培育本土文化優勢,成立「公共電視閩南語製作中心」及專屬頻道
全球約有 4900萬閩南語人口。閩南語是最優美的古漢語之一,也是台灣的重大文化優勢。結合原有資源,全力提升閩南語的深度創作,以政策獎勵閩南語的優質影視製作。設置專業閩南語專屬頻道,系統化典藏並推廣閩南語文化,使台灣成為全球優質閩南語文化的輸出中心。
http://www.npf.org.tw/post/11/4118


末學自 2009年來不下 100次到馬總統網站及其幕僚諸多臉書提醒此政見, 但還是無影無跡~~ 小的罵總統騙人是應該的~
https://www.facebook.com/52twtalk/posts/153...34?notif_t=like

用古冊來印證台語之古老與典雅, 北京話完全無法比平, 乃台灣文化一大樂事也, https://www.facebook.com/NatureRogerOng/pos...106083216211460
亦是吾等不論傳播台語白話/文音,將其 恢復於學堂之上龓(攏)有其正當性, 只要大家再努力四界播送只要人民普遍夠濟人置文化語言上覺醒, 國文古文與現代口語台語成為台灣普遍的教學科目是真有可能e ^__^
回答台語文學社社友&台語社社友 運用韻鏡+康熙字典查臺語音韻之例
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Tue.08/18, 2015 06:08 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


送神掌,凡「禁」過必留痕跡(管仁健)
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...250#entry758952

user posted image
1983年7月30日《聯合報》嘉義版15版的報導內容。圖:管仁健提供

http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...250#entry758952

管仁健: 我是五年級前段班的外省人,學生時代不知因多少不同理由被處罰過,但卻從不曾因說台語被罰過。然而我沒被罰過,不代表其他人就沒有,這是基本常識。我們都共同走過那種說台語(或客語)要被罰錢、挨打、罰跪、提水桶半蹲、掛「我要說國語」狗牌的荒謬時代,當時國民黨與送神掌在新聞局與文工會任內,所謂的禁方言,說穿了就是要禁台語。這司馬昭之心,路人皆知。
===================

((( 國民黨立委 數典忘祖 ; 宋新聞局長承接國民黨五O年代來掀起一大波台灣語言之破壞性文化革命至今
台語(平仄分明)文化已2266...待您來重整!! )))
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?act=...250#entry758952

洗腦自細漢學生做起 (此電影片段 道盡 "語言之破壞性文化革命" 其中 滋味)
http://www.youtube.com/watch?v=g-RMKoKX19E

===================

南無阿彌陀佛
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sat.08/29, 2015 06:32 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


user posted image

Greetings to the Universe in 55 Different Languages
NASA 旅行者號 黃金曲盤 第二個用語 [Amoy (Min dialect)] 就是 河洛語 "太空朋友 汝食飽未 有閒就來阮遮坐哦"
The message translated to English is "Friends of space, how are you all? Have you eaten yet? Come visit us if you have time."
https://www.youtube.com/watch?v=fCB35lTiqT4
(進入上面網址 聽 黃金曲盤 - 河洛語 "太空朋友 汝食飽未 有閒就來阮遮坐哦")
NASA 旅行者號 黃金曲盤 用語 55 Different Languages LIST
http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/greetings.html

===

(((可以台灣語讀冊音與白話音同時查詢的系統)))
誰說台灣話 無字, 這個系統 證明 只要是漢字攏有臺語音
台灣語 漢文輔助系統-"文章轉拼音" 功能 將 漢字轉唐宋韻羅馬拼音
(文讀音[唐宋國語]依據康熙字典切韻切出之文讀音 ) 入內下載試用
...
台語漢文輔助系統 - Beta-20150618-01版 Release (請下載後unzip 執行 setup.exe 桌面自動產生聯結執行系統 安裝容易)
https://www.facebook.com/groups/35925785082...45827065504569/
系統簡介及下載網址
http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/
....
詩詞(平仄 台語語音直覺分辨) 教學影音
http://www.taigubun.org/WordPress/index.ph...ik_distinguish/

===

(((此 link 內 有標 顏色 方便閱讀 學習運用 漢文輔助系統 切韻輔助 說明)))
http://tw-buddha.com/forum3/index.php?show...opic=487&st=475
地藏菩薩本願經 台語漢文輔助系統 缺字 "囑" , [羌-儿+(鬼-((白-日)/田))] "羗" , [金*疾], "鑗" , "魘" , "瘵" 之字音
用 "簡便切音法" 將康熙字典查出該字【廣韻】【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】的韻切音切出 之說明 請進 上面網址 詳閱
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Mon.08/31, 2015 07:52 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


(((田嬰 田蝧 用 蝧 文讀, i[e]ng1 白話 ni1/ iann1 字意 比 用嬰 合 ; iann1 ni1/mi1 蝧蛉 )))
《漳州方言童謠選釋》〈紅塍蝧(ang5 tshan5 ni1/enn1)〉:「墓鬼仔圍來揖墓餜(又稱乞墓粿、挹(印)墓粿)」.....
童謠〈紅田蝧(ang5 tshan5 ni1/enn1)〉
https://www.youtube.com/watch?v=n2ZXNIRl-eM
「紅田蝧, 紅絳絳,騎牛騎馬去培墓,大兄排紅龜,二兄排牲醴,三兄燒香佮點火,飼牛囡仔圍來分墓粿,
墓粿分無夠,豆乾鴨卵更(閣)提來湊(鬪)。」;
另 一首〈紅田蝧〉:「紅田蝧,紅絳絳,騎牛騎馬來培墓,清明落雨透東風,飼牛囡仔置觀望。紅田蝧,飛相綴,
大兄二兄排牲醴,三兄燒香續點火,拜煞放炮卵那擘。
紅田蝧,大粒頭,飼牛囡仔走前後,來挹墓粿分無夠,只好銅錢提來湊(鬪)。」
==
ps : 1 塍畻也(文音sing5 白話 tshan5)
【午集上】【田字部】 畻; 康熙笔画:14 
【集韻】神陵切,音繩。稻田畦也。亦作堘塍。
2. 蝧 (文讀, i[e]ng1 白話 iann1 字意 比 用嬰 合)
【申集中】【虫字部】 蝧; 康熙笔画:15
【集韻】於(u1)驚(ki[e]ng1)切,音英(ing1)。【類篇】蜂屬。
英 白話: iann1

紅田蝧 童謠
https://www.youtube.com/watch?v=1CVIHoI_vig
紅田蝧 大目睭(珠 古音 tsiu1) 土鯴發喙(觜)鬚
白翎絲 跤幼幼 鱔魚滑溜溜 
土蚓挖塗免用手 蜘蛛牽絲晃(hai3)空鞦


===

更加濟台語用康熙字典注音 例
https://www.facebook.com/groups/15243276445...52351721700761/
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Tue.09/01, 2015 07:40 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


語言平等法才是轉型正義第一步
http://www.peoplenews.tw/news/218189bf-7f6...b2-dfda272d74f7
若宋及國民黨不提此語言文化轉型正義政見, 請蔡英文先提出
(((請宋楚瑜提出 唐詩宋詞 恢復近於台語/客語 平仄分明的唐宋古漢韻教學的文化政策以懺悔曾扼殺漢唐文化-台語韻及客語韻!!)))
https://www.facebook.com/groups/35925785082...86356901451585/

=


(((昔時賢文的白話講解 非常精彩之台語講解 進下面網址內 按"箭頭" 播送)))
這是一本訓蒙書「昔時賢文」(台語版)的錄音檔,給大家體會一下舊時台灣學子在書房上課的情形。
http://mymedia.yam.com/m/1875523

昔時賢文 內文 與 田園之秋 陳冠學 網站中 之讀誦
http://www.taigu.org/index_files/henbun.htm

詩詞(平仄語音 台語音直覺分辨) 教學影音
http://www.taigubun.org/WordPress/index.ph...ik_distinguish/

運用 台語漢文輔助系統 漢字文章轉台語(唐宋讀冊音/白話音)羅馬拼音 (請進入 下載安裝運用 試看)
http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/

========

南無阿彌陀佛
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sat.09/05, 2015 10:01 pm

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


台語漢文輔助系統 Database Version : DB-20150905-01 ( 資料庫總共收錄9044箇漢字音韻及解釋, 詳細release note 請看下面詳列)
2015/09/05 released 已安裝系統者啟動系統即可接獲通知升級此版資料庫, 若未安裝者請至下面 網址內下載 台語漢文輔助系統及安裝
http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/

1 [FOR 切韻輔助] 切韻字音韻增添46箇字韻。
斛hok8 訥lut8 隺hok8 鍼tsim1 嵩siong1 𡛷tsi2 雷lue5 督tok4
滎hing5 卵luan6 眆hong2 廹pik4 允un6 榘ku2 𤡽iu5 榦kan3
暌khue1 彭phing5短tuan2 給kip4 濡ju5 不hiu2 嬀ui1 缺khiat4/khuat4
茫bong5 允un6 閉pe3 𡚱hui1 毚tsam5 存tsun5 靖tsing6 𦡳lap8 泰thai3
𢪙pai3 媛uan7 碧pik4 掛kai3 討tho2 膈kik4 予u6/u5 睽khue1
錯tshok4 咒tsu3 駢pian5 𠁊song2 繟tshian2 酢tshoo3 等切韻上下字。

2 約30箇漢字音韻及(康熙字典)解釋修補,
約1300箇漢字增添。 資料庫總共收錄9044箇漢字音韻及解釋
**已整理完成之十三經本文 (十三經 http://www.sidneyluo.net/b/b.htm )**
** 古籍本文 缺字已補闕, 清單如下: **
《詩經》《國風 • 周南》斁妬(同妒)薨椓袺襭
《詩經》《國風 • 召南》蘩趯覯筥茇紽緎靁(同雷) 塈(同墍)嘒麕樕豝
《詩經》《國風 • 邶風》訧慉洸俁舝雱
《詩經》《國風 • 鄘風》冓鬒髢瑳袢騋蝃隮唁閟
《詩經》《國風 • 衛風》咺簀薖(簻)盻幩茀濊鱣泆籊儺滺芄韘痗
《詩經》《國風 • 王風》翿蓷嘅歗罿涘啍璊皦
《詩經》《國風 • 鄭風》麃寁魗蘀迋漙
《詩經》《國風 • 齊風》緌蓺忉鋂
《詩經》《國風 • 魏風》慆杻襮杕佽睘蘞
《詩經》《國風 • 唐風》訧慉洸俁舝雱
《詩經》《國風 • 秦風》驖輶俴楘靷馵觼軜厹錞韔縢遡黻鴥檖
《詩經》《國風 • 陳風》枌鬷牂晢虉懰懮慅悁菡
《詩經》《國風 • 檜風》慱韠萇嘌鬵
《詩經》《國風 • 曹風》稂郇
《詩經》《國風 • 豳風》斨鵙葽豜墐穋綯饗臝蠨蛸疃鸛銶籩罭疐
《詩經》《小雅 • 鹿鳴之什》恌嘽韡羜餱禴玁狁騤痯鱨鱧鰋
《詩經》《小雅 • 南有嘉魚之什》衎耇鞗弨櫜涖軝麀
《詩經》《小雅 • 鴻鴈之什》嗸( 嗷鳴啼。)噦皐厎蓫葍噲喤濈
《詩經》《小雅 • 節南山之什》惔瘥憯闋癙扤烕炤蔌爗棸楀噂暬訿鸒疢淠杔尰
《詩經》《小雅 • 谷風之什》耻饛睠氿鞙璲瘼鼛苾畇霢霂彧膋
《詩經》《小雅 • 甫田之什》螣蟊韎韐珌鷮媟怭傞羖
《詩經》《小雅 • 魚藻之什》黼膍饇瀌晛瘵鱮滮煁鶖疧
《詩經》《大雅 • 文王之什》亹冔騵瓞槱栵檿禡牣矇瞍
《詩經》《大雅 • 生民之什》嫄秬秠穈軷醓鍭潀餴昄菶惛怓癉
《詩經》《大雅 • 蕩之什》奰逿僤痻僾荓甡烖瘞瘨贏粻鞃幭噳倈粺
《詩經》《周頌 • 清廟之什》筦
《詩經》《周頌 • 臣工之什》庤銍稌柷禘鶬
《詩經》《周頌 • 閔予小子之什》嬛嗿飶畟犉紑鼒嶞
《詩經》《魯頌 • 駉之什》駉驈伾驒雒騢驔駜駽黮楅綅
《詩經》《商頌》糦絿戁冞梴
《易經.64卦》无(同無)凟(同瀆)輹咷晳撝闚豶朶脢洟覿臲卼繘甃餗虩蔀咷
《易經.繫辭上下》茍扐鈎 《說卦 序卦 雜卦》晅圜旉莨髪輮
《尚書/書經.序_虞書》獒_毨隩氄朞僝异媯澮鼗敔
《尚書/書經.夏書》濰簜杶箘簵纁菏纊嶓璆岍澨
《尚書/書經.商書》陑諟憸糵肜
《尚書/書經.周書》斮髳騭敉棐臬暋衋諴碞蘉(昃本字)譸懫勱頮扆鼖阼戺戣剕敹敽敜頊朡圯
《孝經》昺恱偯簠
四書章句
http://www.chinapage.com/big5/classic/4b.htm
《四書.論語》逺廋禄軏丗絏鮀栢誾躩袗饐喭訒鞟奡畒緫柙鬬聦耰蓧
《四書.孟子》梁惠王: 洿浡惽頞獯儛斵閧 , 公孫丑: 蹵艴裎蚔鼃
滕文公: 飦皜蓰嘬梩墁矙跖鶃, 離婁: 眊鬭瞷墦
萬章: 恝弤庳濵譈, 告子: 棬麰磽嘑槚(檟)彀紾牼厘訑
盡心: 睟蹝(屣)攖苙廀
《四書.大學章句》寖懥僇 《四書.中庸章句》無缺

**已整理完成之佛經 CBETA 電子佛典 V1.13 (Big5) 普及版 )**
** 佛經 缺字已補闕, 清單如下: **
大正新脩大藏經 第八冊 No. 251《般若波羅蜜多心經》 無缺字
http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0251_001.htm
大正新脩大藏經 第十七冊 No. 784《四十二章經》無缺字
http://www.cbeta.org/result/normal/T17/0784_001.htm
大正新脩大藏經 第十七冊 No. 779《佛說八大人覺經》無缺字
http://www.cbeta.org/result/normal/T17/0779_001.htm
大正新脩大藏經 第十二冊 No. 366《佛說阿彌陀經》
http://www.cbeta.org/result/normal/T12/0366_001.htm
睺㝹祴閦抧唎
大正新脩大藏經 第八冊 No. 235《金剛般若波羅蜜經》無缺字
http://www.cbeta.org/result/normal/T08/0235_001.htm
大正新脩大藏經 第四十八冊 No. 2008《六祖大師法寶壇經》
http://www.cbeta.org/result/normal/T48/2008_001.htm
瑫曶昒
大正新脩大藏經第十三冊 No. 412《地藏菩薩本願經》
http://www.cbeta.org/result/T13/T13n0412.htm
囑羗羐𨪏𨬏魘瘵蚖
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Tue.09/08, 2015 12:08 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


2015/09/07 台語漢文輔助系統 System Version : Beta-20150907-01 release
1. HanBun.exe 更新- "版本資訊" 分頁(TapPage) 增加一Memo欄, 並將ReleaseNote.txt
檔案(file)內容於此MEMO欄中顯示。
2. 更新- "查漢字" 分頁(TapPage),增加一"台羅(拼音)查詢欄, 若知字音可運用此欄查詢出漢字。
如 1. 花lian1去 可以 台羅查詢欄輸入"lian1"後[Enter], 再將同音漢字一個個copy到text file中
再用"查單箇漢字"欄即可查出 lian1最合音義的漢字為 "蔫"
2. "moh8~4 壁蓮" 的 moh8漢字, 可以 台羅查詢欄輸入"mo"後[Enter], 再將同音漢字
一個個判斷較可能合音義的漢字copy到text file中, 再用"查單箇漢字"欄一個個查即可查出
最合音義的漢字為 "摸 [文音 bok8]"
===
已安裝系統者啟動系統即可接獲通知升級此版系統程式, 若未安裝者請至下面 網址內下載 台語漢文輔助系統及安裝
http://www.taigubun.org/HanBunSystem_Download/
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top

顯示/隱藏【討論主題-弁鉯龠窗j分頁: (64) « 最前 ... 47 48 49 50 ... 最後 » 針對本主題發表回覆文章新增一討論主題新增一投票議題