分頁: (13) [1] 2 3 ... 最後 » ( 前往第一篇未讀文章 ) 針對本主題發表回覆文章新增一討論主題新增一投票議題

> 瑯嬛詩章, 詩章無人能讀, 在那遙遠的年代的一場白日當空之禍, 大家已喝了胡國夢婆湯似
瑯嬛章甫
發表於: Sun.06/26, 2011 01:34 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


絕句其實分為古體絕句與近體絕句兩種,
古體絕句有平韻,也有仄韻(較多),
近體絕句原則上只用平韻,仄韻也有,但比較罕見.

王維「雜詩」 屬古體絕句 押仄韻
⋯⋯王維「雜詩」
「君自故鄉來,應知故鄉事,來日綺窗前,寒梅著花未?」

古體絕句
柳宗元江雪
千山鳥飛絕→平平仄平仄(絕→入聲字)
萬徑人蹤滅→仄仄平平仄
孤舟簑笠翁→平平平仄平
獨釣寒江雪→仄仄平平仄

※「絕」ㄐㄩㄝˊ,國語為第二聲平聲,古音與台語為入聲字!
「獨」→為﹝-k﹞收尾的「入聲字」!
本詩中之入聲字,共計有:絕、滅、笠、獨、雪。

「絕、滅、笠、雪」→皆為﹝-t﹞收尾的「入聲字」!
「絕、滅、雪」:《詩韻》入聲「九屑」韻

本篇文章已被 瑯嬛章甫 於 Sun.06/26, 2011 01:35 am 編輯過
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.06/26, 2011 01:43 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


再談 王維「雜詩」 古體絕句 押之仄韻

王維「雜詩」
「君自故鄉來,應知故鄉事,來日綺窗前,寒梅著花未?」

查康熙字典

事 : http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE4ZdicBAZdic8B.htm
〔古文〕叓《唐韻》鉏(tsoo5)吏(li7)切《集韻》《韻會》仕(su7)吏(li7)切,音示(si7)[註1]。大曰政,小曰事

未 : http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic9CZdicAA.htm
《唐韻》《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》無(bu5)沸(hui3)切,音味(bi7)[註1]。《說文》未,味也。六月,百果滋味已具,五行木老於未,象木重枝葉之形。《爾雅·釋天》太歲在未曰協洽。《禮·月令註》季夏者,斗建未之辰也。 又《前漢·律歷志》昧薆於未。《釋名》未,昧也。日中則昃,向幽昧也。 又《玉篇》未猶不也,未有不,卽有也。
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.06/26, 2011 01:43 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


[註1]: (反切簡便口訣‥「上字辨陰(清) 陽( 濁 ) . 下字辨 平1,5 上2,6 去3,7 入4,8」
(上字次濁下字上聲變第2聲調, ; 上字次濁ex: 為u/喻u/來l日j)

仕{su7)吏(li7)切,音示(si7)
下字-吏 辨=> 去 (可為 3<陰> or 7<陽> 聲調, 由上字音陽決定)

上字-仕 去陽韻, 故, 未 切出 示(si7) 音


[註2]: (反切簡便口訣‥「上字辨陰(清) 陽( 濁 ) . 下字辨 平1,5 上2,6 去3,7 入4,8」
(上字次濁下字上聲變第2聲調, ; 上字次濁ex: 為u/喻u/來l日j)

無(bu5.平陽)沸(hui3.去陰)切,音味 (bi7)
下字-沸 辨=> 去 (可為 3<陰> or 7<陽> 聲調, 由上字音陽決定)

上字-無 平陽韻, 故, 未 切出 味 (bi7) 音


本篇文章已被 瑯嬛章甫 於 Sun.06/26, 2011 01:47 am 編輯過
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.06/26, 2011 01:47 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11



關於韻書 及 年代

1. 隋代 陸法言 之《切韻》 (合於平水詩韻)
王仁昫之《刊謬補缺切韻》也是《切韻》的一個增修本,较《唐韻》更早。
2. 唐代,孫愐修隋代陸法言之《切韻》,改為《唐韻》。 (合於平水詩韻)
3. 宋 《集韻》《禮部韻略》 (合於平水詩韻)
《廣韻》 (蒐集音韻較廣較寬, 和寫詩用的詩韻頗多出入)
《廣韻》:
真宗大中祥符元年(公元1008年)陳彭年等人奉詔,據更早之《切韻》、《唐韻》等韻書修成《大宋重修廣韻》,

即 《廣韻》。此亦使《廣韻》成为中國古代首部由官方主修之韻書。宋仁宗景祐四年(公元1037年),即《廣韻》頒行後29年,宋祁、鄭戩給仁宗上書,批《廣 韻》多用舊文,「繁省失當,有誤科試」。另據王應麟《玉海》記載,賈昌朝亦同时上書批評宋真宗景德年間編之《韻略》為「多無訓釋,疑混聲、重疊字,舉人誤 用」。故仁宗令由丁度等人重修此二部韻書。结果景祐四年當年即完成《禮部韻略》,二年後於寶元二年(公元1039年)完成《集韻》。《集韻》為《廣韻》之 修訂本,而《禮部韻略》則為《韻略》之修訂本。

元 《中原音韻》於1324年出版,周德清著。
(由於異族統治, 鄉音改, 已產生很多音變, 入聲字已部份和目前北京話般 分派到平上去三聲)
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%AD%E5...%9F%B3%E9%9F%BB
周德清。「……音韻無入聲, 派入平上去三聲,前輩佳作中間備載明白,但未有以集之者,今攝其同聲,或未有未當,與我同志改而正諸」。「入派3聲者,以廣其壓韻,為作詞而設耳,然呼吸言語之間,還有入聲之別」

明 《洪武正韻》皆是以《切韻》、《廣韻》、《集韻》、《禮部韻略》為根基發展而來。

明 太祖洪武八年(公元1375年)樂韶鳳、宋濂等11人奉詔編成的一部官方韻書,共16卷。宋濂作的序文中說,《洪武正韻》「一以中原雅音為定」。但從編輯 人員的籍貫來看,絕大多數卻是南方人氏。另外,明代的「官話」系統,與上古雅音的差異也非常大。
洪武正韻即為南京官話。 音韻入聲字部份比《中原音韻》好很多, 但用於詩韻尚有些些問題.

《切韻》、《唐韻》、《集韻》及《禮部韻略》 才合用於詩韻
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.06/26, 2011 01:50 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


瀛社100.3.26【聲律啟蒙一東韻】洪淑珍老師吟唱
【聲律啟蒙撮要】乾隆版本一書中之筆記透露漢字本韻與臺語較符合
http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod...d&tid=383&extra
筆記沿音鉛 - 用台語符合漢文韻, 用國語(普通話) 音韻走精!

瀛社100.3.26【聲律啟蒙】林正三老師唸讀 , 一東.二冬.三江....等等韻彙集 http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod...&extra=page%3D1


欣賞文化就是要我們心情輕鬆一`下`~~~

陋室銘 劉禹錫 賴詞長吟唱(南管調)
http://www.youtube.com/watch?v=K-XugsabUTE
山 不 在 高 , 有 仙 則 名 。 水 不 在 深 ,
有 龍 則 靈 。 斯是 陋 室 , 唯 吾 德 馨 。
⋯⋯苔 痕 上 階 綠 , 草 色 入 簾 青 。
談 笑 有 鴻 儒 , 往 來 無 白 丁 。
可 以 調 素 琴 , 閱 金 經 。
無 絲 竹 之 亂 耳 ,
無 案 牘 之 勞 形 。
南 陽 諸 葛 廬 ,
西 蜀 子 云 亭 。
孔 子 云 : 何 陋 之 有 ?

More
臺灣漢音聲韻之美分享 - 內有濟濟古典詩詞臺語漢文之吟唱

http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod...play&fid=67更多

本篇文章已被 瑯嬛章甫 於 Sun.06/26, 2011 01:59 am 編輯過
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.06/26, 2011 09:12 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


More
臺灣漢音聲韻之美分享 - 內有濟濟古典詩詞臺語漢文之吟唱 (頂面網址link更正)

http://www.tpps.org.tw/forum/forum.php?mod...mdisplay&fid=67
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.07/10, 2011 09:07 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


了了過去, 可鑑未來~~
今早(台北)細雨消暑氣, 本是一個清爽好日; 但是政府二三十年來的西進政策, 已使濟濟台灣人假日猶要看天討生活, 唉~~~~
http://tw-buddha.com/forum2/index.php?show...pic=3643&st=430
(2006年8月1日貼文)

(本人人該此心情)
雨細添新翠, 風微暑氣輕
早翱沾清爽, 野外卓然青


(但是無奈為著顧後代與腹肚皮)
雨細添愁意, 風吹方孔輕
高翱沾不得, 卻賸搖頭心


本篇文章已被 瑯嬛章甫 於 Sun.07/10, 2011 09:09 am 編輯過
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
阿卡伊
發表於: Sun.07/10, 2011 01:20 pm

所屬群組: 會員

發表總數: 1,858
會員編號: 2,840
註冊日期: 04/07, 09


瑯嬛章甫兄:
你好平安!
小在較頇顢,文音真正是讀無
是不是會當拜託甫兄
將這兩首詩註以羅馬音
以便共賞其韻律之美
善哉!善哉!

(本人人該此心情)
雨細添新翠, 風微暑氣輕
早翱沾清爽, 野外卓然青

(但是無奈為著顧後代與腹肚皮)
雨細添愁意, 風吹方孔輕
高翱沾不得, 卻賸搖頭心


PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
阿卡伊
發表於: Sun.07/10, 2011 01:32 pm

所屬群組: 會員

發表總數: 1,858
會員編號: 2,840
註冊日期: 04/07, 09


陳冠學先生之著作非常之濟
小弟我在冊局內面時常看著
亦因其內容不是小弟我所欲需要的
所以無深閱

對其之仙逝
實是台灣文界一大損失
哀哉!哀哉!

但也是咱愛復較扑拼的理由
你講敢是?

PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top
瑯嬛章甫
發表於: Sun.07/17, 2011 09:13 am

所屬群組: 會員

發表總數: 6,460
會員編號: 4,610
註冊日期: 06/26, 11


阿卡伊兄,

(本人人該此心情)
雨細添新翠, 風微暑氣輕
u2 se3 thiam1 sin1 tsui3, hong1 bui1 su2 khui3 khing1
早翱沾清爽, 野外卓然青
tso2 go5 tsiam1 tsing1 sang2, ia2 gue7 tok4 jian5 tsing1


以下列出白話音供君以音辨訛
雨 : hoo7
細 : sue3
添 : thinn1 (音 天)
新 : sim1
早 : tsai2 (音 宰)
外 : gua7 (音 瓦<第7音>)

(但是無奈為著顧後代與腹肚皮)
雨細添愁意, 風吹方孔輕
u2 se3 thiam1 tsiu5 i7, hong1 tsue1 hong1 khong2 khing1
高翱沾不得, 卻賸搖頭(聲)
ko1 go5 tsiam1 but4 tik4, khiok4 sing7 io5 thio5 sing1


PS: 為押韻將 搖頭(心) 改 搖頭(聲)

以下列出白話音供君以音辨訛
孔 : khang1 , khang2

...............

陳冠學先生之仙逝
實是台灣文界一大損失
南無阿彌陀佛!南無阿彌陀佛!

沒錯! 也是咱愛復較扑拼的~~ 加油!


陳冠學簡介
http://www.taigu.org/index_files/dictionar...ary/newbook.htm
1934年生,屏東縣新埤鄉人。國立台灣師範大學國文系畢業,曾輾轉任教南台各地初、高中(曾以立志的淬鍊教出縣立東港中學一班高一學生後來出了6個外國名校博士)。他於任教課餘之時,又伏案苦讀,鑽研中國古代思想,著有《象形文字》《莊子新傳》《論語新注》《莊子宋人考》《莊子新注》等書,成就頗可觀。 1980年代初,他毅然辭去教職,重歸故鄉田園,耕讀寫作不輟。著有《田園之秋》《父女對話》《訪草》《藍色的斷想》《第三者》《覺醒:字翁婆心集》等,其中《田園之秋》成為不朽的台灣散文經典作,曾榮獲中國時報散文推薦獎(1983)、吳三連文藝獎散文獎(1986)、《讀者文摘》精彩摘刊(1986)、文建會「台灣文學經典名著30」入選(1999)、塩份地帶台灣新文學貢獻獎(2003)、各級學校國文教本選錄,中國也出有簡體字版。文學創作之外,陳冠學更專注功力於台灣地理變遷、移民拓荒歷史、台語正字聲韻研究,著有《老臺灣》《臺語之古老與古典》《高階標準臺語字典》,是敲醒台灣人腦袋、濾鍊台灣人心靈的紮實傳世學問之作。

本篇文章已被 瑯嬛章甫 於 Sun.07/17, 2011 09:13 am 編輯過
PM [線上快訊]寄信給文章作者...
Top

顯示/隱藏【討論主題-弁鉯龠窗j分頁: (13) [1] 2 3 ... 最後 » 針對本主題發表回覆文章新增一討論主題新增一投票議題